GERBERDINGINGENIEURBÜRO GMBH · ELEKTRONIK
Gesetzliche Gewährleistung beim Warenkauf

Für Verbraucherinnen und Verbraucher beim Kauf von Waren, auch beim Erwerb eines Austauschgeräts. Bei der Reparatur Ihres eingesandten Geräts gelten die gesetzlichen Mängelrechte aus dem Reparaturvertrag.

Auf kleinen Bildschirmen können Sie die Originalgrafik seitlich verschieben. Darunter steht die Mitteilung auch als anpassbarer Text zur Verfügung.

Gesetzliche Gewährleistung: offizielle EU-Mitteilung. Der vollständige Wortlaut ist auch im anschließenden aufklappbaren Text verfügbar.
Mitteilung als lesbaren Text anzeigen

Gesetzliche Gewährleistung

Mindestens zwei Jahre gesetzliche Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für Waren, die in der Europäischen Union verkauft werden.

Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Rechte im Rahmen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts geltend machen, z. B. wenn die Waren

  • nicht der Beschreibung entsprechen,
  • nicht bestimmungsgemäß funktionieren.

Verkäufer haften für jede Vertragswidrigkeit, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestand und innerhalb des Zeitraums der gesetzlichen Gewährleistung erkennbar wird. Verkäufer müssen in solchen Fällen Folgendes anbieten:

  • kostenlose Nachbesserung oder kostenlose Ersatzlieferung,
  • in bestimmten Fällen eine Preisminderung oder eine vollständige Erstattung des Kaufpreises.

In einigen Ländern gilt ein längerer Zeitraum für die gesetzliche Gewährleistung. Für gebrauchte Waren kann ein kürzerer Zeitraum gelten, jedoch nicht weniger als ein Jahr.

Für weitere Informationen zu Ihren Rechten in einem bestimmten Land scannen Sie den nachstehenden QR-Code oder fragen Sie den Verkäufer.

europa.eu/youreurope/garantien

Was ist zu tun, wenn Sie vertragswidrige Waren erhalten?

  1. Melden Sie dem Verkäufer das Problem so bald wie möglich.
  2. Legen Sie einen Kaufnachweis vor, z. B. die Quittung, Rechnung oder einen Kontoauszug.

Verkäufer und Hersteller können auch gewerbliche Garantien gewähren, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung gelten. Diese GARAN-Kennzeichnung zeigt beispielsweise, dass der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie ohne zusätzliche Kosten gewährt, die die gesamte Ware abdeckt.

Elektronik · Prüfung · Instandsetzung

Das grüne Kabel

Gerberding Ingenieurbüro GmbH · Elektronik für Old- und Youngtimer

Signalkabel zwischen Zündverteiler und HKZ:

Die beschriebenen Ersatzteile sind im WEBSHOP erhältlich!

Der Porsche 930 Turbo 74 bis 78 und alle Porsche SC mit 6-pol HKZ verfügen über einen Induktivgeber im Zündverteiler. Dieser Induktivgeber ist über ein grünes Signalkabel mit dem HKZ verbunden.

Leider ist das Kabel oftmals beschädigt oder gebrochen und muss ausgetauscht werden, was einige Probleme bereitet, da es sich um ein geschirmtes Signalkabel (Koaxialkabel) handelt.

Typisches Erscheinungsbild im Original:



Es gibt unter der Artikelnummer 930 602 907 01 zwar ein Reparaturkabel von Porsche, nur leider ist dieses nur wenige cm lang und muss kundenseitig bis zum HKZ verlängert werden.

Originalersatzteil 930.602.907.01:

Die Verwendung geschirmten Signalkabels ist unbedingt erforderlich, da andernfalls Einstreuungen der Zündanlage die Signale auf der Leitung erheblich stören.

Zur Lösung dieses Problems bieten wir ein komplettes Signalkabel an.

Vollständiger Ersatz des grünen Signalkabels mit nachgefertigtem Stecker, passgenau für den originalen Zündverteiler

 

Montage:

Beide Reparaturlösungen werden am Zündverteiler bzw. am Zwischenstecker einfach angesteckt.

Beim HKZ muss der 6-pol bzw. 8-pol Stecker abgezogen werden und die Gummikappe einige cm vorgezogen werden.

Die beiden Flachsteckhülsen für das grüne Signalkabel müssen gelöst werden, dazu wird die Halterastnase der Flachstecker nach innen gebogen. Führen Sie dazu einen kleinen, flachen Schraubendreher von vorne in die Aussparung ein und biegen Sie die Rastnase nach innen:

Die Flachstecker lassen sich anschließend nach hinten wegziehen und auch aus der Gummikappe herausfädeln

Führen Sie anschließend das neue Kabel durch die Gummikappe. Es empfiehlt sich, die Stecker einzeln wie im Bild gezeigt durchzuführen.

Anschließend sollte kontrolliert werden, ob die Rastnasen noch hinreichend abstehen und bei Bedarf korrigiert werden:

Im letzten Schritt werden die Flachstecker wieder von hinten in das Steckergehäuse eingesetzt, bis die Rastnasen hörbar rasten und sich der Flachstecker nicht mehr zurückziehen lässt.

Achtung: Rasten Sie die beiden Flachstecker möglichst halbwegs gleichzeitig ein, da die Kabelenden sehr kurz sind und ggf. nicht ausreichen, um ein separates Einrasten zu ermöglichen.

Beachten Sie unbedingt die korrekte Belegung (siehe übernächstes Bild). Bei verpoltem Signalkabel startet der Motor unwillig und läuft unrund bzw. geht beim Gasgeben aus.

Kontrolle: Der Stecker mit dem grünen Innenleiter muss neben dem roten Kabel (Klemme 15) liegen!


Steckerbelegung: Achtung Draufsicht am Gerät, nicht am Stecker: Die Steckeransicht ist spiegelverkehrt!

7= Innenleiter (grün) / 31d = Schirmung (silber) / Kontrolle: grün direkt neben rot (Klemme 15)

 

DetailansichtOriginalgröße öffnen ↗